close but no cigar перевод
- expr AmE infml
Close, but no cigar. Give it another try — Хорошо, но не совсем. Попытайся еще раз
Close, but no cigar — Почти, но не совсем
Close, but no cigar I'm afraid — Чуть-чуть не считается
- close: 1) огороженное стеной место (около дома или деревни) Ex: breaking smb.'s close нарушение границы чужого земельного участка2) соборная площадь, площадь вокруг собора; территория, обыкн. огороженная (
- but: 1) возражение Ex: your ifs and buts make me tired мне надоели ваши "если" и "но" (ваши сомнения и возражения) _Id: but me no buts никаких "но", без возражений2) только, лишь Ex: but now только что E
- no: 1) отрицание, нет Ex: two noes makes a yes два отрицания равны утверждению2) отказ Ex: he will not take no for an answer он не примет отказа3) _pl. голоса против Ex: the noes have it большинство про
- cigar: 1) сигара
- american cigar: "Американ сигар" Компания по производству сигар и курительного табака. Штаб-квартира в г. Нью-Йорке. Принадлежит корпорации "Американ брэндс" [American Brands, Inc.]
- cigar antenna: ребристая стержневая антенна
- cigar casebearer: чехлоноска западная (Coleophora occidentalis)
- cigar factory: сигарная фабрика
- cigar lighter: прикуриватель
- cigar store: 1) магазин табачных изделий _Id: cigar-store Indian деревянная фигура индейца (у входа в табачную лавку)
- cigar stub: разг. окурок синоним: fag-end, cigarette end, cigarette stub
- cigar tobacco: сигарный табак
- cigar wrasse: длинный губан (Cheilio inermis)
- cigar-case: сущ. портсигар синоним: cigarette-case
- cigar-cutter: 1) приспособление для обрезки сигар
Мобильная